Keeping up with Randa & Nina!

Gettt closer to Nina and Randa Nelson!

Ostatnio Nina i Randa Nelson przesłały mi stronę internetową o nich. Spędziłam tam 2 godziny! Polecam: ninaandranda.com ;)

Hi, guys! I noticed that there's a website about Nina and Randa Nelson. I spent 2 hour on that site! Check it out at: ninaandranda.com ;)

Konkursss :)

Hej! Wczoraj, wieczorem rozmawiałam sobie z Alexandrią Terry, napewno na znanym przez Was bardzo dobrze - Skypie. Wpadł mi do głowy pomysł, aby zorganizować konkurs. Musielibyście zaprojektować plakat promujący teledysk "U Smile", liczy się kreatywność! Allie poruszyła temat nagród...A więc myślę, że będzie 3 zwyciężców. Za pierwsze miejsce, ktoś może wygrać videorozmowę z Alexandrią na Skypie. Za drugie miejsce bierzemy pod uwagę autografy z dedykacją. Trzecie miejsce jeszcze nie jest ustalone, ale myślę, że też będzie coś fajnego. DLA WSZYSTKICH KTÓRZY SIĘ ZGŁOSZĄ, A NIE WYGRAJĄ, PLANUJEMY JAKĄŚ NAGRODĘ POCIESZENIA, ALE TO NIE JEST PEWNE! Mam nadzieję, że wszystkie dziewczyny z U Smile zgodzą się na takie coś. Niestety, nie uda mi się zdobyć autografu Anastasii Kassar, obecnie skupia się na swojej karierze, także.

                                                      IN ENGLISH :

Hi! Yesterday, at the evening I talked with Alexandria Terry on Skype. I've got an idea, I want to organize a contest. All what you have to do is just a make a poster, promoting "U Smile" music video. I think there will be 3 winners. For the first prize, you can win a videochat with Allie Terry on Skype (I'm not sure, if there will be the contest! (I just wanted to share my ideas with you), for a second prize you can win autoprahs (I don't know, there's an idea for autographs, I need to talk with the girls) I'm not sure for the third prize, but I'm still thinking about it. IF WE WILL ORGANIZE THE CONTEST...IT'S GONNA BE FOR EVERYONE, AROUND THE WORLD! For everyone, who will make a poster, and they will not win, I have consolation prizes :) Hope you enjoy.

Niemiecka wersja! A German version!

Cześć! Mamy dużo odwiedziń z Niemiec, dlatego postanowiłyśmy, że będziemy pisać posty także po niemiecku. Mam nadzieję, że spodoba Wam się ten pomysł xoxo :) xxx

Hi. We get many visits from Germany on our blog, so that's why we decided that we will write posts in German, too. Hope you enjoy. xoxo :) xxx

Hallo. Wir erhalten viele Besuche aus Deutschland auf unserem Blog, so dass Deshalb haben wir beschlossen, dass wir Beiträge in deutscher Sprache schreiben, auch. Wünschen Ihnen viel Spaß. xoxo :) xxx

P.S Sorry for that bad German version but I tried to translate it with my big brother because he works at the German firm, so he can speak German, and he knows how to use the German signs. I'm so bad at German, just let you know. Hahaha. And the girl, who helps me to write the posts in German It's Tammy, my best Twitter friend, let's follow her on Twitter @BieberSmilex. Thanks. Goodnight. xoxo

Przepraszam za zły niemiecki, ale próbowałam to przetłumaczyć razem z moim bratem, ponieważ pracuje w niemieckiej firmie, więc umie niemiecki. Ja niestety nie uczę się tego języka. Dziewczyną, która będzie mi pomagać w pisaniu postów po niemiecku jest Tammy, moja najlepsza Twitterowa koleżanka, możecie ją follownąć @BieberSmilex. Dziękuję. xoxo

An interview with Nina Nelson!

Hey, everybody! I've got a suprise for you...It's an interview with Nina Nelson! She's really friendly! :) I love talking with her. So, here you have an interview:

Question 1: Is Randa like your friend? I mean, is she always with you, when you need her?

Nina: Randa and I are best friends! We do everything together. She is always there for me and I can always count on her.

me:Awww! That's cool! I need to ask you about my country...I live in Poland. What do you think about Poland? :)

Nina: Poland sounds fun! I've never been before though. I would love to visit some time though. :)

me: Oh! So, we're waiting for you! To what girl from the "U Smile" music video you talk the most? :)

Nina: Well not including my sister I talk to Allie the most. I'm friends with everyone though, but we've become really good friends with Allie. :)

me: That's awesome...okay, one girl asks about make-up. Do you wear make-up? just lipstick and eye-make up?

Nina: Yes of course I wear makeup! We like to use bare minerals for foundation. I usually wear light eye makeup and mascara, and bronzer on my cheeks. We usually wear a pink lipgloss on the lips.

me: @BieberSmilex asks "what was your the worst dream?"

Nina: That's a hard one. But I hate those dreams where you are trying to run from something and you can't run!

me: Me too! I really often fall from the tree in my dreams. If you could pick one country to visit, which one would it be? And why?

Nina: I would visit Europe because there are so many awesome places that I want to see. The culture seems so different in Europe and I would absolutely love to meet new people and learn new things.

me: Oh. When you will visit Europe - come to Poland :) I bet you'd love my country. Thank you for an interview! Love you. xoxo

Nina: Yes I hope to come to Poland some day! I'm sure I would love it. Thank you for this interview. I can't wait to see the new post. xoxo (the post - Nina reads our blog)

Wywiad z Niną Nelson! / An interview with Nina Nelson!

A więc...tą niespodzianką jest wywiad z Niną Nelson. Wczoraj miałam okazję, sobie z nią porozmawiać. Nina jest świetną i sympatyczną dziewczyną! Nie wiecie jak wspaniale mi się z nią rozmawiało :)

Pytanie 1: "Czy Randa (siostra bliźniaczka) jest dla Ciebie jak przyjaciółka? Mam na myśli, czy zawsze jest przy Tobie gdy jej potrzebujesz?

Nina: "Ja z Randą jesteśmy najlepszymi przyjaciółkami! Wszystko robimy razem. Ona jest zawsze przy mnie i zawsze mogę na nią liczyć."

Pytanie 2: "Awww! Muszę Cię zapytać o mój kraj...mieszkam w Polsce. Co sądzisz o Polsce?"

Nina: "Polska wydaje się być fajna! Ale nigdy tam nie byłam. Chciałabym kiedyś odwiedzić ten kraj."

Pytanie 3: "Więc czekamy na Ciebie! Z jaką dziewczyną z teledysku "U Smile" rozmawiasz najczęściej?"

Nina: "A więc...Pomijając Randę, rozmawiam z Allie (Alexandria Terry) najczęściej. Przyjaźnię się ze wszystkimi dziewczynami, ale z Allie jesteśmy najlepszymi przyjaciółkami."

Pytanie 4: "Ktoś zapytał o make-up...Używasz make-upu? Tylko pomadka i make-up do oczu?

Nina: "Oczywiście, że używam make-upu! Zazwyczaj noszę make-up oczu, maskarę, bronzer na policzka, często też używam różowego błyszczyka."

Pytanie 5: "Twój najgorszy sen?"

Nina: "Trudno odpowiedzieć mi na to pytanie, ale nie nawidzę tych snów, gdzie próbujesz od czegoś uciec, ale nie umiesz biegać!"

Pytanie 6: "Ja też! Nie nawidzę tych snów gdzie spadam z drzewa. Jeśli miałabyś wybrać jeden kraj, który chciałabyś odwiedzić, który byś wybrała? I dlaczego?"

Nina: "Chciałabym odwiedzić Europę, tam jest wiele miejsc, które chciałabym zwiedzić! Kultura wygląda inaczej w Europie I chciałabym poznać nowych ludzi i nauczyć się nowych rzeczy właśnie tam. "

USMVI: "Jak już będziesz w Europie - odwiedź Polskę! Jestem pewna, że pokochałabyś mój kraj. Dziękuję Ci za wywiad."

Nina: " Mam nadzieję, że kiedyś Was odwiedzę w Polsce. Jestem pewna, że ją pokocham. Dziękuję Ci za ten wywiad. Nie mogę się doczekać nowego postu!"

Niespodzianka! / Suprise!

Heeeeeeeeej. Mam dla Was pewną niespodziankę dotyczącą jednej dziewczyny z "U Smile" ;) Dodam ją jeszcze dzisiaj. Mam nadzieję, że Wam się spodoba!

Hi! I've got a suprise with one girl from the "U Smile" music video ;) I will write the post about it, today. I hope you will like it!

Komentarze / Comments

Cześć, już drugi raz. Chciałam poruszyć temat komentarzy...w ogóle ich nie dostaję. Czy moglibyście chociaż pisać w kometarzach co byście chcieli (jakieś bierzące informacje na temat dziewczyn z U Smile, lub jakiś wywiadów, zdjęć) albo po prostu napisać czy podoba Wam się blog. Muszę poznać Waszą opinię, aby dalej prowadzić tego bloga. Także, myślę, że nie jest to na tyle trudne i kosztowne, aby napisać jeden krótki komentarz :)


Hi, again. I just wanted to tell you about the comments...no one comments my posts. Could you write a comment what would you like (info about U Smile music video girls, or interviews, photos) or just comment if you like my blog. I need to know your opinion to still write posts on here. So, I think that It isn't so difficult to write a 1, short comment :) Thanks.

Randa i Nina - filmik na Youtube

Hej. Jestem MEGA podekscytowana, ponieważ Randa niedawno zatweetowała na Twitterze, że nagrywa filmik z Niną na Youtube! I zapytała się jaką piosenkę chcielibyśmy usłyszeć...Piszczcie w komentarzach! Mam nadzieję, że to będzie jakiś cover ;)

Hey! I'm so excited, because Randa tweeted that she and Nina will record a video on Youtube! And she asked what song we would like to hear...Write a comment what song do you WANT to hear? Maybe It's gonna be a cover? :)

Wywiad z Alexandrią Terry / An interview with Alexandria Terry

Cześć wszystkim! Wiem, że ostatnio, nie pisałam zbyt dużo, ale mam zamiar to zmienić, zaczynając od wywiadu z Alexą Terry! :) A więc, jestem mega zmęczona, robiłam dzisiaj tyle rzeczy, że poprostu padam na twarz hahaha. Chcę dzisiaj dodać ten wywiad bo wiem, że jak tego nie zrobię dzisiaj to w ogóle nie tego nie zrobię, także wywiad będzie tylko po angielsku. Liczę na to, że poradzicie sobie z przetłumaczeniem tego. Teraz ang to jazda obowiązkowa, jestem pewna, że napewno zrozumiecie choć połowę z tego. Zresztą zawsze służy Wam pomocą nasz ukochany translate google, hahaha.

Wywiad z Alexandrią Terry

Pytanie 1: "What girl from the "U Smile" music video is your best best friend? "

Alexandria:  "im really good friends with all of them actually but i talk to nina and anastasia the most "

Pytanie 2: "What is your motto? Do you agree with 'never say never'? "

Alexandria: "Find something unique about yourself that makes you different from every other person. take that discovery and turn it into confidence." I believe in never say never.

Pytanie 3: "Would you say something to your Polish fans? "

Alexandria: "polish fans : " hey guys, just wanted to say thanks for supporting me in what i love to do and persue. you guys keep me motivated and remind me that anything is possible, i really appreciate every single one of you xoxo "

Pytanie 4: "Wow! More than 10 millon people watched "U Smile" music video! What do you think about it? Do you think that you are famous?"

Alexandria: "thats awesome that over 10 mil. have watched it! i appreciate the experience and all i can say is thank you for the opportunity as i didnt one second of it for granted. its not about being famous to me its about doing what i love to do and doing it well. thats my goal if fame follows that goal then great, but reguardless its what i love to do. thanks xoxo alexandria terry "